カナかな団の躁鬱

つまるところ、日記BBSの過去ログです。各記事の見出し部分のナンバーは記事個別表示のアンカーとなっています。



日記

42 ギリシャ数字……

  • 投稿者 首領
  • 投稿日 2001年07月24日 18時29分

併し先刻(さっき)気附いたのだが、例へば「ドラクエ III」と云ふ記述は音聲讀み上げ UA では「ドラクエ アイアイアイ」と讀まれて了ふのではないだらうか

ふぅむ。たしかに数字なのか、アルファベットの羅列なのか区別つきませんね。ギリシャ数字やローマ数字が、数の表記法という点ではあまり優れたものではない(数字の前後関係で引き算の必要が発生する場合がある!)し、現在では数字として用いるのに無理があるということなのかもしれません。

逆に考えれば、「III」は「3」と読んでもいいし、「アイアイアイ」と読んでもよい文字(記号)ということになるような気がします。つまるところ、ローマ数字はアルファベットの羅列でしかないのかも。数字として表記するなら、算用数字を使用すべきなんでしょう。

オマケ→【神姫観光送信フォーム】、ローマ数字で記入しろって言われても……。

それと、周波数「Hz」はhertzと書けばいいのかも。

あ、ところで、ギリシャ数字とローマ数字は別物のようです。


はてなブックマークのコメント一覧


ページ操作


掲示板情報

案内 カナかな団の躁鬱ご利用の手引き