カナかな団の躁鬱

つまるところ、日記BBSの過去ログです。各記事の見出し部分のナンバーは記事個別表示のアンカーとなっています。



日記

897 其の漢字は諄い

  • 投稿者 首領
  • 投稿日 2005年03月19日 02時56分

そうなのです。無闇矢鱈に漢字が多くなって居るのです。

仮名漢字変換の精度が上がって以来、必要以上に漢字を使う人が増えました。たしかに日本語の文章は、漢字が適度に混じっていないと読みにくいのですが、一般の文章で「諄い」のように読み辛い文字を使うのはいかがなものでしょう。

「読み辛い」かどうかという判断をどの辺で下すのかが微妙な所で、一般的には、其の文章の対象読者をどの様に考えるかに因り、漢字の使い分けが発生したりしなかったりしてるのかもしれません。個人的には、「振り仮名付ければ全て解決」賛成派なんですけれど。でも、一々面倒なので、この日記では振り仮名を付けたりはしてませんが。将来、自動的に振り仮名が付く事を祈ってる次第です。<!-- 【キッズgoo】を利用して閲覧するという技も有るけれど。「ごめんね。ページがひょうじできませんでした。」と言われて残念な思いをしたりしなかったり。 -->

ところで、Google 様にお伺いを立ててみた所、「くどい」は 170,000 件に対し、「諄い」は 8,400 件ですから、一般的には圧倒的に「くどい」と書く物なのかもしれません。<!-- 実は、上記引用文には現在削除された MS-IME でも変換できない という部分が有ったのですが、「くどい」が圧倒的な理由も其の辺( MS-IME )に有ったりして。 -->

さらに、「クドイ」は 24,600 件、「クドい」は 10,900 件で、まあ純粋に其の意味で使用しているのかどうかは定かでは有りません(固有名詞ぽいのも有りそう)が、漢字で書くのには抵抗が有るけれど、然りとて、ひらがなで書く事にも抵抗が有るという方もいらっしゃるのかもしれません。ついでに、「諄諄」(此れは意味が違いそう)は 494 件、「くどくど」は 41,200 件、「クドクド」は 12,400 件でした。

いや、Google の数字を並べた所で、どうと言う事は無い話なのですが。


はてなブックマークのコメント一覧


ページ操作


掲示板情報

案内 カナかな団の躁鬱ご利用の手引き