ウチには1歳10ヶ月になる娘(呼称しょこでい3号)がいます。これが上の娘より話しだすのはやけに早かったのですが、ま、それでも幼児語ですから、意味不明なものも多いのです。
- 「ちゃいで」
- ……これは、「ちょうだい」です。「あめ、ちゃいで」とか「それ、ちゃいで」というように使用します。なんとなく似ている気もしますが、なぜに「ちゃいで」になってしまうのか…。
- 「しやじよ」
- ……御存知某ベネッセの幼児向け教育本のキャラクターです。「しまじろう」なんですが、急いでるのか口がまわらないのか、「しやじよう」もしくは「しゃじょ」になってます。
- 「みみぃちゃん」……
- 「しやじよ」の友達ではありません。某ディズニーのネズミのことです。「ミニーちゃん」なんだか「ミッキーしゃん」なのかは不明。
聞こえた通りに発音してるのか、英語なんかもネイティブに発音してて、時々ぎくりとさせられます。